Ekteskapets hemmeligheter

I Ekteskapets hemmeligheter møtes to sjelden oppførte operaer om (u)vanen å skjule ting for den man elsker - og hvor absurd det kan bli når hemmeligheter blir avslørt.

I den tragikomiske "Om tobakkens skade" (opprinnelig en monolog av Anton Tsjeklov) avviker en foreleser fra sitt emne. I stedet for å snakke om tobakkens farer forteller han stadig mer åpenhjertig om sitt ekteskap - og peker på alle de små kompromissene vi gjør for å beholde en liten del av oss selv i fred.

I komedien "Susannas hemmelighet" mistenker samme ektemann en fremmed tobakksdoft hjemme. Har konen hatt besøk av en elsker? Paret blir dratt inn i en ekteskapelig dans hvor vendingene tar dem fra ensomhet til fellesskap.

"Om tobakkens skade" er en operamonolog i en akt av Martin Kalmanoff (1920-2007), med libretto av Anton Tsjeklov og norsk oversettelse av Mattias Ermedahl. "Susannas hemmelighet" er en opera i en akt av Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948), med libretto av Enrico Golisciani og norsk oversettelse av Jonas Egfors. Forestillingen spilles på Lille scene og på turné.