Äktenskapets hemligheter

I Äktenskapets hemligheter möts två sällan spelade operor om (o)vanan att dölja saker för den man älskar - och hur tokigt det kan bli när hemligheterna avslöjas.

I den tragikomiska Om tobakens skadlighet (ursprungligen en monolog av Anton Tjechov) avviker en föreläsare från sitt ämne. I stället för att tala om tobakens faror berättar han alltmer öppenhjärtigt om sitt äktenskap - och sätter fingret på alla de små kompromisser vi gör för att få behålla en liten del av oss själva i fred.

I komedin Susannas hemlighet anar samme make en främmande tobaksdoft hemma. Har hustrun haft besök av en älskare? Paret sveps med i en äktenskaplig dans där turerna tar dem från ensamhet till samhörighet.

Om tobakens skadlighet är en operamonolog i en akt av Martin Kalmanoff (1920-2007), med libretto av Anton Tjechov och svensk översättning av Mattias Ermedahl. Susannas hemlighet är en opera i en akt av Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948), med libretto av Enrico Golisciani och svensk översättning av Jonas Egfors. Föreställningen spelas på Lilla scenen och på turné.