Dødsdansen

Teater Dictat setter opp Dødsdansen høsten 2026, med premiere på Varbergs teater 28. august og forestillinger på turné i september. Det er en bearbeidelse av Strindbergs skuespill av den britiske dramaturgien og regissøren Matthew Short, i samarbeid med det skotske Perth Theatre - hvor en engelsk versjon er planlagt til våren 2027 med delvis samme ensemble.

I denne oppsetningen er skuespillets historie lagt til en dystopisk fremtid der klimakrisen har akselerert til en umiddelbar trussel. Det berømte ekteskapet er gjort queert til et homopar i den koloniale herskerklassen på en fiktiv skotsk øy. Strindbergs tekst er bearbeidet på engelsk og oversatt tilbake til svensk med originalen bare i øyekroken - med ecodramaturgy, queer tilnærming og særlig omsorg for minoritetskultur.

Matthew Short og Johan Svensson arbeider med britisk blikk på det svenske og svensk blikk på det britiske.

Regi, dramaturgi, bearbeidelse, konsept: Matthew Short. Kunstnerisk ledelse, oversettelse, medvirkning: Johan Svensson.