Танец смерти

Театр Dictat ставит «Танец смерти» осенью 2026 года с премьерой в театре Варберга 28 августа и гастролями в сентябре. Это переработка пьесы Стриндберга британским драматургом и режиссёром Мэтью Шортом в сотрудничестве с шотландским театром Perth Theatre - где планируется английская версия весной 2027 года с частично тем же составом.

В этой постановке действие пьесы перенесено в антиутопическое будущее, где климатический кризис ускорился в непосредственную угрозу. Знаменитый брак переосмыслен как отношения гей-пары из колониальной правящей класса на вымышленном шотландском острове. Текст Стриндберга переработан на английском и переведён обратно на шведский, оригинал лишь в поле зрения - с экодраматургией, квир-подходом и особым вниманием к культуре меньшинств.

Мэтью Шорт и Йохан Свенссон работают с британским взглядом на шведское и шведским взглядом на британское.

Режиссура, драматургия, переработка, концепция: Мэтью Шорт. Художественное руководство, перевод, участие: Йохан Свенссон.