Dödsdansen

Teater Dictat sätter upp Strindbergs Dödsdansen hösten 2026, i en bearbetning av brittiske dramaturg och regissör Matthew Short. Premiär på Varbergs Teater 28 augusti, följt av turnéföreställningar i september.

I den här versionen förläggs pjäsens berättelse till en dystopisk framtid där klimatkrisen accelererat till ett omedelbart hot. Det berömda äktenskapet queeras till ett gaypar i den koloniala härskarklassen på en fiktiv skotsk ö. Bearbetningen har gjorts på engelska och sedan översatts tillbaka till svenska - med originalet bara i ögonvrån - och präglas av ecodramaturgy, queer ingång och omsorg om minoritetskultur.

Uppsättningen sker i samverkan med skotska Perth Theatre, där en engelsk version planeras till våren 2027 med delvis samma ensemble. Regi, dramaturgi, bearbetning och concept: Matthew Short. Konstnärlig ledning, översättning och medverkan: Johan Svensson.