Dödsdansen

Teater Dictat sätter upp Dödsdansen hösten 2026, med premiär på Varbergs teater 28 augusti och föreställningar på turné i september. Det är en bearbetning av Strindbergs pjäs av brittiske dramaturgern och regissören Matthew Short, i samverkan med skotska Perth Theatre - där en engelsk version planeras till våren 2027 med delvis samma ensemble.

I den här uppsättningen förläggs pjäsens berättelse till en dystopisk framtid där klimatkrisen accelererat till ett omedelbart hot. Det berömda äktenskapet queeras till ett gaypar i den koloniala härskarklassen på en fiktiv skotsk ö. Strindbergs text har bearbetats på engelska och översatts tillbaka till svenska med originalet bara i ögonvrån - med ecodramaturgy, queer ingång och särskild omsorg om minoritetskultur.

Matthew Short och Johan Svensson arbetar med brittisk blick på det svenska och svensk blick på det brittiska.

Regi, dramaturgi, bearbetning, concept: Matthew Short. Konstnärlig ledning, översättning, medverkan: Johan Svensson.