MaktmissSpråk

MaktmissSpråk on Issa Homsin kirjoittama, ohjaama ja esittämä yksityisesitys. Esitys seuraa Bashir-hahmoa jokapäiväisissä tilanteissa - työnhaussa, sosiaalisissa kohtaamisissa - joissa hänen kielitaitonsa joutuvat jatkuvasti kyseenalaistetuksi. Huumorin ja satiirien avulla esitys tutkii, kuinka kieli toimii valtainstrumenttina ja kuinka aksentti vaikuttaa siihen, miten ihmisiä kohdellaan ja miten heidät koetaan.

Issa Homsi muutti Ruotsiin Syyriasta vuonna 2014 23-vuotiaana ekonomistina ja opiskeli myöhemmin Tukholman taidekorkeakoulussa vuosina 2020-2023. Esitys perustuu hänen omiin kokemuksiinsa ja yli 20 haastatteluun, ja se esitettiin ensi kertaa Departure-scenotaidefestivaalilla syksyllä 2022 ennen julkista ensi-iltaa Tukholman kaupunginteatteri Stadsteaternissa syksyllä 2023.

Käsikirjoitus, ohjaus, lavastus ja näytteleminen: Issa Homsi. Puvustus: Ewa Wallin ja Nils Harning. Valosuunnittelu: Lina Benneth. Ääni: Leonardo Guzman. Valokuvaus: Boghos Ghshranian. Ohjaajina Tukholman taidekorkeakoulussa: Per Sörberg, Matthew Allen, Niklas Hald, Pia Olby, Alejandro Bonnet ja Karin Rudfeldt.