Metamorfoosit

Vuonna 8 roomalainen runoilija Ovidius julkaisi monumentaalisen teoksensa Metamorfoosit - 240 antiikin myyttiä yhdessä. Yli kaksituhatta vuotta myöhemmin kolme nuorta brittiläistä näytelmäkirjailijaa valitsi niistä kaksikymmentä tarinaa ja kirjoitti ne uudelleen omilla sanoillaan ja nykyaikaisella näkökulmalla.

Svenskan tuoreella käännöksellä BATALJ Scenkonst esittää nyt Ruotsin ensi-iltaa heidän näytelmästään: antiikin myyttien kavalkaadi, jossa kaaos, rakkaus, väkivalta ja huumori seuraavat toisiaan. Orfeus, Medea, Jupiter ja muut jumalat ja ihmiset näissä tarinoissa ovat selviytyneet vuosituhansia - ja nyt he räjähtävät meidän aikaansa kaikilla omistautumisillaan, suruillaan, lauluillaan, veristen kostojensa halulla ja tarpeellaan tulla kuulluksi.

Osallistujat: Beri Gerwise, Nils Närman Svensson, Tove Simonsen, Moa Åström

Kirjoittajat: Sami Ibrahim, Laura Lomas ja Sabrina Mahfouz | Ohjaus: Stefan Marling | Käännös: Tove Simonsen ja Moa Åström | Lavastus ja puvustus: Marcus Olson | Äänisuunnittelu: Safoura Safavi | Tuotanto: BATALJ Scenkonst