Metamorfoosit

Vuonna 8 roomalainen runoilija Ovidius julkaisi massiivisen teoksensa Metamorfoosit - 240 antiikin myyttiä yhdessä. Yli kaksituhatta vuotta myöhemmin kolme nuorta brittiläistä näytelmäkirjailijaa valitsi kaksikymmentä näistä tarinoista ja kirjoitti ne uudelleen omilla sanoillaan ja nykyaikaisella näkökulmalla. Uudella ruotsinkielisellä käännöksellä BATALJ Scenkonst esitti teoksen Ruotsin ensi-illan: kavalkaadi, jossa kaaos, rakkaus, väkivalta ja huumori seuraavat toisiaan.

Orfeus, Medeia, Jupiter ja muut jumalat ja ihmiset näissä tarinoissa ovat selviytyneet vuosituhansia - he kieltäytyvät unohtumasta. Nyt he astuvat aikaansa mukanaan kaikine mustasukkaisuuksineen, surunsa, laulunsa, verisen kostonhalunsa ja vahvistuksentarpeensa.

Ruotsin ensi-ilta esitettiin Fri Scenellä, Kulturhuset Stadsteaternissa Tukholmassa 7.-15. marraskuuta 2025.

Rooleissa: Tove Simonsen, Moa Åström, Stefan Marling

Kirjoittajat: Sami Ibrahim, Laura Lomas ja Sabrina Mahfouz

Ohjaus: Stefan Marling

Käännös: Tove Simonsen ja Moa Åström

Sceenografia ja puvustus: Marcus Olson

Äänisuunnittelu: Safoura Safavi

BATA LJ Scenkonst