Uppvaknandet

År 8 publicerade den romerske poeten Ovidius sitt mastodontverk Metamorfoser - 240 antika myter i ett. Drygt tvåtusen år senare valde tre unga brittiska dramatiker ut tjugo av berättelserna och skrev om dem med egna ord och nutida blickar. Med en nygjord svensk översättning presenterade BATALJ Scenkonst Sverigepremiären av deras pjäs: en kavalkad där kaos, kärlek, våld och humor avlöser varandra.

Orfeus, Medea, Jupiter och resten av gudarna och människorna i de här berättelserna har överlevt årtusenden - de vägrar glömmas bort. Nu tar de sig in i vår tid med alla sina svartsjukor, sorger, sånger, blodiga hämndbegär och bekräftelsebehov.

Sverigepremiären spelades på Fri Scen, Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm, 7-15 november 2025.

I rollerna: Tove Simonsen, Moa Åström, Stefan Marling

Av: Sami Ibrahim, Laura Lomas och Sabrina Mahfouz

Regi: Stefan Marling

Översättning: Tove Simonsen och Moa Åström

Scenografi & kostym: Marcus Olson

Ljuddesign: Safoura Safavi

BATALJ Scenkonst