Oppvåkningen

År 8 publiserte den romerske poeten Ovidius sitt mesterverk Metamorfoser - 240 antikke myter i ett. Over to tusen år senere valgte tre unge britiske dramatikere tjue av historiene og skrev dem på nytt med egne ord og moderne perspektiv. Med en ny norsk oversettelse presenterte BATALJ Scenkonst Norges premiere av deres skuespill: en kavalcade der kaos, kjærlighet, vold og humor avløser hverandre.

Orfeus, Medea, Jupiter og resten av gudene og menneskene i disse historiene har overlevd årtusener - de nekter å bli glemt. Nå kommer de inn i vår tid med all sin sjalusi, sorger, sanger, blodige hevnlyst og behov for bekreftelse.

Norges premiere ble spilt på Fri Scen, Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm, 7.-15. november 2025.

I rollene: Tove Simonsen, Moa Åström, Stefan Marling

Av: Sami Ibrahim, Laura Lomas og Sabrina Mahfouz

Regi: Stefan Marling

Oversettelse: Tove Simonsen og Moa Åström

Sceneografi og kostyme: Marcus Olson

Lyddesign: Safoura Safavi

BATA LJ Scenkonst